Simulations of a turbulent non-premixed flame using combined dimension reduction and tabulation for combustion chemistry