Laser-based investigation of the transition from droplets to nanoparticles in flame-assisted spray synthesis of functional nanoparticles