Zeolitic imidazolate framework-8 can directly exhibit unexpected white-light emission and near-infrared phosphorescence, due to the host–guest interaction and the alternation of electron-density distribution, as confirmed by both experimental and computational studies.